Chimney Collar: tutorial

DSC_0386

Por fin he sacado tiempo para preparar el tutorial que os avancé al enseñar mi chaqueta Chimney Collar de la Ottobre 5/2018. Advierto de que no es exactamente así como proponen coser la chaqueta en la revista, pero es el método que utilicé yo (porque tampoco lo sé hacer de otra manera). No pretendo explicar el montaje desde el principio, sino a partir del paso “Unión del exterior y el forro”, que es lo que me parece más complicado y confuso sin imágenes. Tampoco es un tutorial pensado para muy novatas; doy por sentados ciertos conocimientos y no indico todo al detalle.

Antes de nada, en este magnífico tutorial de Closet Case Patterns tenéis cómo unir el forro con el exterior del Clare Coat, y con ese y otros es como aprendí yo.

Vamos a ello:

Si has seguido toda la explicación de la revista, tendrás montados el interior y el exterior de la chaqueta, por separado. Un par de advertencias:
1- En el paso “Cuello exterior”, no entendí ni encontré por ningún lado los puntos marcados con una A que indican las instrucciones. Simplemente, ignoré este punto.
2- Recomiendo, para usar el método que voy a explicar, saltarse el paso de coser el dobladillo en el bajo del forro y dejarlo tal cual está, sin doblar nada.
3- Al unir las vistas al forro, dejad también 3 o 4 cm abajo del todo, donde empieza el dobladillo, sin coser.
4- Si vuestra tela exterior se deshilacha, como era mi caso, sobrehilad el bajo exterior trasero.

Cremallera: Ponemos el lado de la cremallera que corresponda en uno de los lados del exterior, boca abajo, con los dientes apuntando hacia la manga. La cremallera terminará al borde del cuello. Sujetamos con alfileres y cosemos la cremallera al exterior.

DSC_0291

Cogemos el otro lado de la cremallera y la cerramos, para así poder prenderla con alfileres exactamente donde tiene que ir en el otro lado de la chaqueta. Yo soy una temeraria y en la foto siguiente veréis que lo hice todo con alfileres, sin coser uno de los lados primero. Pero me tocó descoser, así que no os lo recomiendo.

DSC_0298

Abrimos la cremallera y cosemos también este lado al exterior. Ahora cerramos la chaqueta para comprobar que queda alineada la costura del cuello, sobre todo. ¿No? Pues toca repetir, hasta que cuadre… Aquí veis mi primer intento, donde la costura del cuello no está bien casada con el otro lado.

DSC_0305

Y aquí, ya quedó bien:

DSC_0333

Planchamos bien la costura que acabamos de hacer para la cremallera.

Unión del exterior y el forro: En este paso, nos va a quedar unido el forro con el exterior por todo el contorno, salvo por la parte del bajo (excepto las vistas que llegan al bajo, que sí las unimos al exterior). Una vez que tenemos la cremallera bien cosida al exterior, con todo alineado, ponemos el forro encima, derecho con derecho, y prendemos todo con alfileres, desde el cuello hasta el bajo, dando toda la vuelta.

DSC_0313

Cosemos desde donde acaba la vista del forro (en mi caso, es de sarga también y está entretelada), con el margen de costura que hayamos dejado para el dobladillo del bajo, haciendo esquina, subiendo por la cremallera (ahora ya con el margen habitual o el que os permita la cremallera), pasando por todo el contorno del cuello y volviendo a bajar hasta el otro lado, hasta fijar la vista del forro al exterior (en esta parte, usando el margen para el dobladillo).

Consejo: las esquinas quedan mejor si, a falta de una puntada para hacer el ángulo de 90º, giramos la prenda para hacer la puntada en diagonal, y luego ya la giramos del todo para seguir cosiendo hacia el lado correspondiente.

DSC_0315

Cortamos las esquinas, lo más cerca posible de la costura, y rebajamos el margen de costura también hasta unos 5mm.

Mangas: Ahora viene la parte más entretenida… Yo soy la reina en esto: las coso mal bastantes más veces que bien. Pero no es nada que nuestro amigo el descosedor no resuelva.

Lo primero que vamos a hacer es darle la vuelta a la chaqueta para tenerla del derecho, ya bien mona con la cremallera y el forro bien puestos. En principio, si hemos seguido las instrucciones de la revista, tendremos marcados con la plancha los dobladillos de las mangas. Metemos las mangas del forro por las del exterior, tal como deberían quedar, y las prendemos con alfileres. Es importante fijarse en cuadrar bien las costuras del forro con las del exterior, para que no cosamos el forro girado por dentro. Es decir, fíjate en que la costura del delantero esté fijada con alfileres a la misma costura del forro, y así con todas.

DSC_0323DSC_0327

Desde el hueco que tenemos en el bajo sin coser, metemos la mano para sacar del revés las mangas.

Hemos hecho esto para entender bien, desde el revés, cómo deben quedar cosidas las mangas. Ahora lo que tenemos que hacer es ir quitando los alfileres que habíamos puesto, para prenderlos por este lado, pero sin cambiar nada más, respetando la posición de las telas que nos habíamos marcado.

DSC_0330

Ya podemos coser todo el contorno de la manga.

DSC_0331

Si no la hemos liado, sacamos las mangas por el derecho ¡y tenemos mangas forradas!

DSC_0332
Sí, es cierto, se ve que no cosí por donde marqué con la plancha. Es porque vi las mangas muy cortas y preferí usar 1 cm de margen. Aun así, me vienen cortas.

Ahora hay que planchar bien y hacer un pespunte visto por el exterior de la manga (largo 3.5 o como te guste), sin pillar el forro (bueno, si lo pillas un poco tampoco va a pasar nada y nadie lo verá).

DSC_0339

¡Venga, que ya casi lo hemos conseguido! Ya solo nos falta cerrar el bajo y coser un pespunte por toda la chaqueta. Poco, ¿no?

Con la chaqueta del derecho, hay que asegurarse de que todas las esquinas están bien sacadas y planchar toda la prenda muy bien. Si toca rebajar alguna esquina, sobre todo en la parte del cuello y la cremallera, se hace.

Como yo improvisé sobre la marcha, en las fotos se ven algunos detalles que NO tenéis que hacer. En este punto es cuando me di cuenta de que no tenía que haber planchado el dobladillo del forro y que debería haber dejado sin coser unos centímetros también de la vista del forro al forro mismo desde abajo. Descosí y “desplanché”. También se ve que sobrehilé el bajo del exterior y de las vistas.

DSC_0334

Marcamos con la plancha el dobladillo de la tela exterior, y metemos el forro dentro. Prendemos con alfileres. Así, que me explico fatal:

DSC_0342

Y cuando ya tengamos esto, cosemos un pespunte visto con un largo de 3.5 o así para que quede cerrado y seguimos cosiendo por todo el contorno de la chaqueta. Mucho cuidado al llegar a la altura de los bolsillos: sacad el saco lo máximo que podáis para no coserlo sin daros cuenta. En el bajo, obviamente hay que usar el margen que hayamos dado para el dobladillo y, en el resto, 1 cm o como os guste.

IMG_20181112_105246

IMG_20181112_105235

Ya solo nos queda cerrar a mano el huequito que habrá quedado entre la vista y la tela de forro:

DSC_0343

¡Y a lucir chaqueta! Espero que os hayan servido mis explicaciones y fotos. Si tenéis dudas, trataré de resolverlas en los comentarios. Si detectáis errores, hacédmelo saber y los corregiré.

DSC_0390

 

 

 

 

Anuncios

Chaqueta Chimney Collar, de Ottobre

 

DSC_0397

La publicidad que hacen las tiendas de telas en Instagram funciona conmigo. Es así. Yo no pensaba comprar ninguna Ottobre Woman más, porque tenía dos o tres ejemplares y no me convencían. Pero llegó La Inglesita y publicó las sargas que tenía en Telaria para confeccionar la chaqueta Chimney Collar de la Ottobre 5/2018… Y ya está, le compré la revista y la sarga de Robert Kaufman. La tela de algodón para el forro la encontré en Ribes y Casals, excepto la de las mangas, donde usé tela de forro clásica (poliéster suave) que tenía por casa para que fuera más fácil de poner y quitar.

DSC_0345
Aquí se puede ver el interior, con telas distintas para el cuerpo y la manga.
DSC_0328
Cuando vi que las costuras del cuello no casaban, intenté convencerme de que no pasaba nada, pero al final descosí todo.

Cuando fui a calcar el patrón, comparé con una chaqueta que tengo y me queda perfecta porque tenía miedo de que me fuera como un saco de patatas, como me suele pasar con los patrones de Ottobre para mujer. Y menos mal, porque, aunque por medidas debería coser la 40/42, tuve que calcar la 34. ¡¡¡La 34, yo, con 90-74-102!!!

Medí todo bien para asegurarme de que no me estaba equivocando, y ensanché las mangas en la parte de arriba porque una ya sabe que no tiene brazos de sílfide (hay muchos tutoriales, pongo este como ejemplo). También las alargué un par de centímetros porque me parecían cortas.

DSC_0344

La confección es laboriosa porque la prenda lleva pinzas de pecho y hombros, una vista en la espalda, entretela en ciertas partes y bolsillos de tapeta (que me quedaron pse pse, pero no supe arreglarlos más) y porque todas las chaquetas o abrigos forrados y con cremallera dan trabajo. Y lo que me gusta a mí coserlos…

No había usado nunca sarga y se cose muy bien. No da ningún tipo de trabajo.

El problema, para mí, es que cuando un patrón es complejo, necesito imágenes en las instrucciones. En este modelo te remiten a la web de Ottobre para coser el bolsillo, y la ilustración viene muy bien. Para el resto, hay un texto larguísimo, excelentemente traducido por Marta Fushu Fana, pero imposible de entender para gente visual como yo a partir del punto donde hay que montar el exterior con el interior.

DSC_0399

Como ya he cosido otras chaquetas similares, como la Roche uno y dos y la Minoru, además del abrigo Clare Coat, pude pasar de las instrucciones y salir airosa, aunque no sé si había que coserla así o no. Fui haciendo fotos pensando en escribir un tutorial para las que lo necesiten, pero de momento no he tenido tiempo. ¿Os interesa? (Aquí lo tenéis).

DSC_0386

El resultado de la chaqueta me encanta, aunque los bolsillos están muy altos para mi gusto y reventé la costura central trasera al coger a mi hija en brazos… digamos que en vez de hacer un pliegue de 20 cm tendría que haberlo hecho de 15, supongo que por haber escogido la talla 34. No pasa nada, la arreglé a mano y ya está. Por lo demás, me viene bien, aunque las mangas son algo cortas. ¡La pienso usar mucho este otoño, y los que vengan!

DSC_0411

Enlazo con Mimi y Fans de Ottobre.

Casual Holiday en lino

¡Qué ganas tenía de coser en #maromartes! Ya sabes que es el día de enseñar las costuras masculinas y de participar en Mr. Handmade, ¿verdad? ¡Y encima acabo de enterarme de que hay sorteo! Corre al enlace para verlo.

Casual Holiday lino 32015 (7)

Tenía este lino trópico comprado en Cal Joan para coserle al Hombredelacasa unos pantalones cortos desde hace dos años. Sí, dos años: como mi incursión en los pantalones fue tan mala aquella primavera, lo aparqué hasta hoy. Solo que en este tiempo he hecho un máster en vaqueros y pantalones y ya no me daba tanto miedo. Sigue sin gustarme la manera en que la Ottobre indica cómo coser la bragueta, porque al mínimo descuido asoma la cremallera, pero eso tiene solución: coserla con otro método (esto lo digo hoy, después de haber cosido bastantes braguetas; hace dos años tiré dos pantalones porque no supe resolverlo).

Casual Holiday lino 32015 (1)

Casual Holiday lino 32015 (4)
Lo planché, lo que pasa es que el lino se arruga de mirarlo.

Elegí el Casual Holiday de la Ottobre 3/2015. Hice la talla 50, cosí los bolsillos, hilvané el resto y se los probé. Entonces vi que tenía que meterle unos 6 cm en la cintura, modifiqué el patrón para futuras costuras y ya me metí en harina.

Me equivoqué al coser las trabillas, esas que con tanto arte me había escaqueado yo de coser en tooodos los pantalones que he hecho para mí. No se cosen entre el canesú trasero (o el delantero) y la cinturilla. Pero no me di cuenta hasta que ya tuve toda la cinturilla cerrada y cosida y no pensaba descoser. El problema entonces era que pasara el cinturón… Bueno, pues cosí las trabillas de forma que sobresalieran por arriba y así ya pasaba.

Casual Holiday lino 32015 (2)
La etiqueta Handmade de piel es de The Sewing Cat.

Casual Holiday lino 32015 (11)

Casual Holiday lino 32015 (13)

Por si fuera poco, Cal Joan también está de sorteo por su tercer aniversario como tienda online. Yo no me lo quería perder y ya he participado por Instagram. ¡A ver si me toca!

Gracias por leerme. ¡Feliz #maromartes!

Mini ELES

Hoy participo en Menuda Inspiración con dos costuras que me transportan directamente al sewing camp 2017. ¿Por qué? Por tres motivos:

1. Quise hacer una versión mini de la sudadera ELE de Naii, a quien tuve el honor de conocer y volver a ver en las dos ediciones del SC. La semana pasada os enseñé la mía y ahora os muestro la que hice para Lamayor con el neopreno que me sobró. A las versiones mini sí les he puesto los bolsillos, aunque son dos, a diferencia de la ELE original, que lleva uno más grande.

Mushroom 042014 (5)

2. Me he basado en el patrón Mushroom de la Ottobre 4/2014, que me regaló la gran Fushu Fana también en el sewing camp. Desde aquí le vuelvo a dar las gracias por regalarme la revista, que está llena de patrones golosina. Este ha sido solo el primero.

Mushroom 042014 (10)

Modifiqué el cuello para imitar la ELE y añadí los snaps. No quise hacerlo muy cerrado para que no les moleste, que ya se sabe que la mayoría de niños son alérgicos al cuello alto.

Mushroom 042014 (11)

3. Para la versión de Lapitufa, utilicé esta preciosa tela de manzanas que me regaló Lour, de Punts de Colors, también en esta edición del SC. Ella es una de las maravillosas y generosas organizadoras del saraoconmayúsculas (Naii es otra). En teoría teníamos que hacer trueque de telas, pero me la dio sin pedir nada a cambio. Moooltes gràcies, Lour!

Mushroom 042014 (2)

Mushroom 042014 (14)

Para hacer los bolsillos con tapetas seguí este tutorial de No doy puntada sin hilo. ¡Muchas gracias también por compartir lo que sabes con nosotras!

Mushroom 042014 (13)

Como veis, el SC es un lugar donde todo se comparte de forma altruista y es otra de las características que lo hacen especial. ¡Ojalá se repita!

Va de Tropicals

¡Hola! Vuelvo a aparecer por Menuda inspiración con varios vestidos Tropical de la Ottobre 1/2016. Ya había cosido uno hace un tiempo y me animé a hacer más, pero en esta ocasión dejé que las niñas escogieran la tela.

Lapitufa eligió la tela que me quedaba del regalo de Estampa tu tela del Sewing Camp 2016. Es una sudadera de felpa modal ideal para la temperatura que por fin está llegando.

Tropicals 12016 (11)

Tropicals 12016 (12)
Sigue sin quedarme del todo bien, pero me he viciado a tapar la costura del cuello.

Lamayor prefirió esta otra estampada con florecillas, diseñada por Hamburger Liebe y comprada en Els Encants (uno de esos misterios… tela con el sello de Hilco en el orillo, a 4 €/metro…). Es una tela que se ha visto ya mucho por la red, tanto para adultas como para niñas. No me daba para manga larga y complementé con una sudadera morada que tenía en casa.

Tropicals 12016 (8)

 

Tropicals 12016 (9)

Por último, utilizando el mismo patrón pero dibujando todo en una sola pieza y añadiendo bolsillos, hice este otro vestido para Lapitufa. La tela es de Cal Joan y también la eligió ella. Es la primera vez que las siento delante del ordenador para que escojan telas antes de comprarlas y no será la última, porque les gustó mucho. Lapitufa lleva el vestido de pingüinos unos 4 días a la semana, sin exagerar…

Tropical de pingüinos (52)

Tropical de pingüinos (7)
El cuello está sucio y los pingüinos, del revés. Ah, y la etiqueta descentrada. Pero la costura está oculta :p

Como me sobraba tela, le hice estas mallas a conjunto y cuando tiene el vestido sucio ya sabe qué ponerse… 🙂

Tropical de pingüinos (8)

Tropicals 12016 (10)
¡Una de bailarinas, mami!

Pantalones Chameleon en punto roma

Hoy vuelvo a Menuda inspiración con unos pantalones para Lamayor. Ya cosí este modelo a principios de año, pero le quedó demasiado justo por talla y porque no leí bien que había que usar tela elástica. Los podéis ver aquí.

Chameleon 122 0615 (5)

El patrón es el Chameleon de la Ottobre 6/2015. Esta vez he usado un fantástico punto roma que me conquistó cuando Anna, de Cal Joan, presentó en las Stories de Instagram. Es muy elástico, tiene efecto vaquero, es algo gordito para otoño y el revés es negro, de manera que se puede jugar con ambas caras, como hice yo con el dobladillo.

El hilo torzal me dio bastantes problemas y acabé dejando la costura de la bragueta (la costura lateral a lo largo de toda la pernera que indican las instrucciones directamente ni me la planteo). Es solo decorativa y preferí no liarla, porque con el pespunte del bolsillo ya tuve que descoser varias veces.

Chameleon 122 0615 (6)

Me encanta cuando solo yo sé que los bolsillos guardan secretos…

Chameleon 122 0615 (7)
Conjuntazo Ottobrero: camiseta Star Snap y los pantalones.

Ya han superado la prueba de la elasticidad, de bajárselos como si fueran mallas sin darse cuenta de que son “de mayores” y llevan botón y cremallera y de correr por toda la ciudad en las fiestas de La Mercè.

Chameleon 122 0615 (9)

Como no podía ser de otra manera, dice que se le bajan un poco… Sí, con esta niña no sé si conseguiré que no enseñe la hucha, porque se me va a juntar esta fase con su etapa de adolescente enseñatangas, lo veo venir.

Chameleon 122 0615 (8)

Pantalones cortos Grasshopper

Ya estamos de vuelta en Menuda inspiración. Os enseño los archiconocidos pantalones cortos Grasshopper, de la Ottobre 3/2014. Por Instagram pregunté hace tiempo si pijameaban demasiado o eran aptos para la calle, y creo que todas las respuestas fueron: ¡¡para la calleeee!! Así que han salido y seguirán saliendo a la calle.

Grasshopper 0314 (1)

En dos ocasiones diferentes fui a la tienda de telas de mi barrio, en la Rambla Badal de Barcelona, y me encontré con telas Hilco al peso. Pero Hilco de verdad, de las que solo por el tacto sabes que lo son, que suelen valer 20 € el metro. En Encants se encuentran telas (preciosas) que dicen ser Hilco pero no lo son (a 4 € el metro es imposible). Total, que no sé el motivo pero pude llevarme a casa varias telas preciosas y de muy buena calidad por muy pocos euros.

Grasshopper 0314 (5)

En este modelo, los bolsillos se cosen encima del delantero con puntada decorativa. No estaba muy segura de que fuera a funcionar, pero no se nota nada que la tela está encima de la otra y de momento ha aguantado los tirones perfectamente. El puño verde es suavísimo y de excelente calidad. Lo compré en Cal Joan.

Grasshopper 0314 (2)

Grasshopper 0314 (4)

 

Coser todo el contorno con tela de puño puede parecer difícil y tiene cierto grado de dificultad, pero yendo poquito a poco se consigue. Lo que peor llevé fue que la costura de la aguja doble me quedara bien… a veces se va por el canto, pero creo que solo lo veo yo.

A Lamayor le encantan porque dice que son de La patrulla Canina. Pues vale.